Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج المحاصيل الزراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إنتاج المحاصيل الزراعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dr. Abdel Moneim Mohamed Hegazi
    وزارة الزراعة وانتاج المحاصيل والبحار
  • The current drought conditions are considered the worst in 40 years and have affected both crop and livestock production dramatically.
    وتعد ظروف الجفاف الراهنة الأسوأ من نوعها منذ أربعين عاما حيث أثرت بشدة على إنتاج المحاصيل الزراعية والماشية.
  • In 1999, FAO estimated that the production of the main food crops (rice and cassava) had reached 70% per cent of the pre--war level.
    وفي عام 1990، قدَّرت الفاو أن إنتاج المحاصيل الزراعية الرئيسية (الأرز والمينهوت) قد وصل إلى 70 في المائة من مستواه في فترة ما قبل الحرب.
  • We are committed to promoting economic diversification, including through expanded production of high-value agricultural products and the development of industries based on the further processing and value addition to primary products.
    وكما أننا ملتزمون بتعزيز التنويع الاقتصادي، بعدة سبل منها التوسع في إنتاج المحاصيل الزراعية ذات القيمة المرتفعة وتطوير الصناعات القائمة على زيادة تجهيز المنتجات الأولية ورفع قيمتها المضافة.
  • Cropland management includes practices on land on which agricultural field crops are grown and on land that is considered cropland but is not being used for crop production.
    تشمل إدارة الأراضي الصالحة للفلاحة الممارسات المتصلة بالأرض التي يتم فيها إنتاج المحاصيل الزراعية والأراضي التي تعتبر صالحة للفلاحة ولكنها لا تستخدم في إنتاج المحاصيل.
  • We are committed to promoting economic diversification, including through expanded production of high-value agricultural products and the development of industries based on the further processing of and value addition to primary products.
    وكما أننا ملتزمون بتعزيز التنويع الاقتصادي، بعدة سبل منها التوسع في إنتاج المحاصيل الزراعية ذات القيمة المرتفعة وتطوير الصناعات القائمة على زيادة تجهيز المنتجات الأولية ورفع قيمتها المضافة.
  • Increased production of agricultural crops for non-food purposes offers the opportunity to utilize land that would have otherwise been an unexploited resource.
    إن زيادة إنتاج المحاصيل الزراعية لغير أغراض إنتاج الغذاء يهيئ الفرصة لاستغلال الأراضي التي كانت ستغدو لولا ذلك موارد غير مستغلة.
  • “Cropland management” is a set of practices on land on which agricultural crops are grown and on land that is considered cropland but is not being used for crop production; “Grazing land management” comprises all practices aimed at manipulating the amount and type of forage and livestock produced;
    (ز) "إدارة الأراضي الصالحة للفلاحة" تمثل جملة من الممارسات المتصلة بالأرض التي يتم فيها إنتاج المحاصيل الزراعية والأراضي التي تعتبر صالحة للفلاحة ولكنها لا تستخدم في إنتاج المحاصيل؛
  • Low productivity of licit agricultural crops, insufficient infrastructure and lack of access to technology, credits and markets all inhibit the generation of licit income beyond subsistence levels.
    ويؤدي انخفاض إنتاجية المحاصيل الزراعية المشروعة، وعدم كفاية الهياكل الأساسية، والافتقار إلى الوصول إلى التكنولوجيا والقروض والأسواق، إلى عدم إمكانية توليد إيرادات تفوق مستوى الكفاف.
  • The clearing of forests for production can also lead to the violation of the land rights of indigenous peoples, as can be seen in Indonesia and Malaysia.
    ويمكن أن تؤدي إزالة الغابات من أجل إنتاج محاصيل زراعية أيضا إلى انتهاك حقوق الشعوب الأصلية في الأراضي كما هو ملحوظ في إندونيسيا وماليزيا.